#VOA: Unter den Opfern von COVID in Spanien: Flamenco. #VOANews


MADRID – Flamenco, die klagende Musik Spaniens, steht vor der schlimmsten Krise seit dem Bürgerkrieg.

Der donnernde Tritt der Tänzer – Zapateando genannt – wurde im ganzen Land zum Schweigen gebracht, ein weiteres Opfer der Pandemie.

Obwohl Spanien seit Juni für Touristen geöffnet ist, sind in der normalerweise geschäftigsten Jahreszeit nur wenige ausländische Besucher angekommen.

Ihre Abwesenheit ist ein Todesstoß für Flamenco-Säle – Tablaos genannt -, die von Urlaubern abhängen, die 90% ihres Einkommens erwirtschaften.

Die Tablaos, die ihren Namen vom erhöhten Holzboden haben, auf dem Tänzer ihre Füße stampfen, bleiben geschlossen.

FILE - A street artist wearing a flamenco dress performs in front of the Royal Palace in Madrid, Sept. 8, 2017.Calls for help 

Die Besitzer von Flamenco-Hallen in ganz Spanien haben die Regierung um Geld gebeten, warten aber noch.

„Seit dem 13. März haben wir überhaupt kein Einkommen mehr und es ist jeden Tag schwieriger, die Rechnungen, die wir mit den Tablaos haben, zu bezahlen“, sagte Federico Escudero, Präsident des Nationalen Verbandes der Flamenco-Hallen, gegenüber VOA.

„Wir haben finanzielle Unterstützung von den Gemeinderäten in Madrid, Andalusien, erhalten, und es besteht die Möglichkeit, dass dies in Barcelona geschieht. Aber die Zentralregierung hat uns nichts gegeben “, sagte er.

Escudero fügte hinzu: „Wenn sie uns nicht unterstützen, verschwinden die Flamenco-Tablaos. Es scheint, als hätten sie vergessen, was Flamenco für Spanien bedeutet. Es ist nicht nur eine Kunstform, sondern Teil unserer nationalen Identität. “

Sogar ein Plädoyer von Rosalía, der Sängerin, die zu einem internationalen Star geworden ist, scheint auf taube Ohren gestoßen zu sein.

„Die Tablaos sind heilige Orte, die dem Flamenco helfen, am Leben zu bleiben. Ich unterstütze alle Künstler und die Menschen, die wollen, dass der Flamenco am Leben bleibt “, sagte sie in einem Beitrag auf Facebook.

Rosalía, die Flamenco nahm und mit Reggae verschmolz, wurde zu einem riesigen Star, der die Welt bereist hat.

Bis zur COVID-19-Epidemie fand in mehr als 100 Hallen in ganz Spanien das Spektakel des Flamenco-Tanzens, Singens und Gitarrenspiels statt, das sich über Jahrhunderte entwickelte und von den Zigeunern der südlichen Region Andalusiens populär gemacht wurde.

FILE - Martin Guerrero, general director of tavern-restaurant and flamenco tablao Casa Patas, climbs a ladder to change a light bulb at Casa Patas, which is closed due to the coronavirus lockdown, in Madrid, Spain, June 2, 2020.Death of an art 

Das erste, das geschlossen wurde, war das Casa Patas in Madrid, in dem seit über 40 Jahren Stars wie Diego el Cigala, Sara Baras und Tomatito auftraten.

Martin Guerrero, der Eigentümer, sagte: „Wir haben keine internationalen Kunden und ohne diese und mit einem Einkommen zwischen 10 und 20 Prozent des normalen Niveaus ist es unmöglich, zu eröffnen.“ Er sagte, er sei gezwungen gewesen, seine 25 Arbeiter zu entlassen, von denen einige seit mehr als zwei Jahrzehnten in der Halle beschäftigt waren.

Als Spanien letzten Monat aus einer der strengsten Sperren in Europa hervorging, hat die Zahl der Coronavirus-Fälle stark zugenommen.

Die Zahl der Ausbrüche hat sich in den letzten drei Wochen verdreifacht, da junge Menschen, die in Discos feiern oder in Gruppen trinken, mit über 200 Ausbrüchen in Verbindung gebracht wurden.

Mehr als 2.000 COVID-19-Fälle wurden am Donnerstag diagnostiziert, als Spanien erneut darum kämpfte, die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen.

Diese Zahlen haben nichts dazu beigetragen, Touristen zur Rückkehr zu ermutigen.

Die Hallen, in denen normalerweise Tische und Stühle in der Nähe der Künstler dicht beieinander stehen, werden unter Einschränkungen, die 1,5 Meter zwischen den Gästen erfordern, nur schwer zu öffnen sein. Der Sektor fordert die Ausweitung von Urlauben und Subventionen.

Die Pandemie hat auch Darsteller betroffen.

El Yiyo, ein Flamencotänzer aus Barcelona, ​​mit bürgerlichem Namen Miguel Fernández Ribas, arbeitet seit sieben Jahren auf der ganzen Welt.

„Ich werde diesen Monat in Italien im Fernsehen auftreten und es ist das erste Mal seit Beginn der Coronavirus-Epidemie, dass ich gearbeitet habe“, sagte er VOA in einem Interview.

„Alle anderen Künstler, die ich kenne, sind auf die gleiche Weise betroffen. Es ist verzweifelt. Ohne die Touristen ist alles verloren. “

Die UNESCO erklärte den Flamenco zum Weltschatz, indem sie ihn 2010 in ihre Repräsentantenliste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufnahm.

Seit der Epidemie wurde es in Spanien zum nationalen Erbe erklärt, was bedeutet, dass es Anspruch auf besondere staatliche Zuschüsse hat.

Für Escudero reicht dies jedoch nicht aus.

Er sagte, wenn die Regierung den Tablaos, die 90% der 3.500 professionellen Künstler des Landes beschäftigen, nicht hilft, könnte die gesamte Tradition des Flamenco in Gefahr sein.

„Wir haben kein Einkommen“, sagte er. „Wenn wir verschwinden, wird ein Teil des Flamenco mit uns sterben.“

FILE - Mariana Collado, dancer at tavern-restaurant and flamenco tablao Casa Patas, performs at Casa Patas, which is closed due to the COVID-19 lockdown in Madrid, Spain, June 2, 2020.Government's role  

„Natürlich wollen wir dem Flamenco helfen“, sagte eine Sprecherin des spanischen Kulturministeriums, die darum bat, nicht gemäß der Politik des Ministeriums genannt zu werden.

Sie sagte, das Ministerium plane ein Treffen führender Künstler; Der Beamte sagte jedoch, die Fähigkeit der Zentralregierung, zu helfen, sei begrenzt. „Die finanzielle Unterstützung für den Sektor liegt hauptsächlich in der Verantwortung der Kommunen“, sagte sie und fügte hinzu, dass viele der Tablao-Mitarbeiter technisch gesehen als Beschäftigte im Tourismussektor gelten.

Die spanische Regierung erwägt, die vorübergehende Arbeitslosenunterstützung für viele Arbeitnehmer in der Tourismusbranche bis Ende des Jahres zu verlängern.

Quelllink

Diese Nachricht wurde automatisch von diesem Link übersetzt.

VA Press